Images
Fotografías
Video
Vídeo

Bokan_SS_17

Bokan, corazón malo

Inspirada por la mitología de la leyenda de Yurupary, Bokan, corazón malo por Federico Restrepo, música compuesta por Elizabeth Swados, realizada por Loco7, es un drama de danza y marionetas que pone en escena una leyenda de las tribus indígenas de la selva amazónica, utilizando marionetas de tamaño natural, música en vivo original, danza y vídeo. Su tema es el poema heroico de Yurupary que viene de la Amazonía colombo – brasilera y trata la lucha milenaria por el poder entre hombres y mujeres.

El mito épico que inspira esta producción se fundamenta en la colección de poemas de Yurupary, historias antiguas de la selva amazónica que tienen más de 2000 años. Juntos cuentan un mito de la sociedad matriarcal, donde el énfasis de la estructura social era la responsabilidad comunal, toda la población es una sola familia, madres y padres de las generaciones pasadas, presentes y futuras. Esta pieza recopila mitos seleccionados que tratan el momento en que el sistema matriarcal fue destruido y remplazado por la sociedad patriarcal. A los hombres de la tribu los seduce Izi, mitad dios, mitad hombre mortal, para rebelarse contra las mujeres. Esto conduce a la dominación del macho y a la desarmonía.

Photo by Hendrick Smildiger
Photo by Hendrick Smildiger

 

El ritual de Yurupary todavía existe hoy como una ceremonia de un episodio del hombre dentro de las gentes de la Amazonía colombiana, brasilera y peruana. En ella el muchacho que se acerca a la madurez se encuentra a sí mismo como persona y se conecta con una comprensión más profunda de la selva. Descubre y se le enseña a tocar la flauta sagrada de Yurupary y se le da una raíz para tomar llamada Yagé. Esta raíz, utilizada como medicina en el Amazonas, abre la mente a los sueños y a las alucinaciones. El chamán del poblado guía al muchacho a través de sus visiones conectándolo con el espíritu del mundo, la botánica y los animales de la selva.

Puesta en escena en las selvas del Amazonas, el viaje del protagonista nos permite una forma de entrar en el extraño mundo de esta cultura exótica y vital. Loco7 transforma el espacio del teatro en el entorno de un organismo vibrante, cargado de un ritmo frenético floreciente, lleno de marionetas que van desde pequeñas a tamaño natural y más grandes que éstas.

A esta producción la apoyó una Artist Seed and Project Grant de la Jim Henson Foundation, una beca cultural de la Puffin Foundation, Material For The Arts, Ellen Stewart y La MaMa ETC.

bokan-Funeral_bbokan-Goddess_bBokan-Seusy-girl_b

Presentaciones

2006
X Iberoamericano Theatre Festival, Bogotá, Colombia.
In April 2006 Loco7 traveled to Bogotá, Colombia representing
the United States and Colombia, with Bokan, the Bad Hearted at the festival.
www.festivaldeteatro.com.co

2004
New York, La MaMa ETC – The Annex Theatre, World Premier: Dec. 3 – Dec. 19.

Premios

Bokan, the Bad Hearted, has been nominated by
The New York Innovative Theatre Awards 2005 in the following categories:
Federico Restrepo: Outstanding Choreography/Movement.
Denise Greber/Federico Restrepo: Outstanding Costume Design.
Bokan, the Bad Hearted: Outstanding Performance Art Production.
www.nyitawards.com

Prensa

The New York Times A Spirited Struggle of Men and Puppet por Neil Genzlinger
Village Voice
Backstage Bokan, The Bad Hearted
Downtown Express Federico Restrepo Inspired Puppet Master por Wickham Boyle
The Villager
newyorktheatre.com  Bokan, the Bad Hearted por David Pumo
offoffonline.com An Amazonian Tale por Deidre McFadyen
El Diario Mitos Del Amazonas Cobran Viad en La MaMa
El Diario
Hoy Bokán, El de Mal Corazon

Créditos

Concebida, diseñada, coreografiada y dirigida por Federico Restrepo
Música compuesta por Elizabeth Swados
Música adicional compuesta por Camila Celin & Daniel Correa
Diseño de muñecos, escenografía y construcción por Federico Restrepo
Diseño de vestuario y construcción por Denise Greber
Colaboradores en la construcción Michael Bieglmayer, Jennifer Bruno, Golnaz Fakhimi, Amanda Miller, Ollie Rasini, Shari Sabel Strandmark
Diseño y edición del vídeo por Angela Sierra
Asesor de diseño del vídeo Josué Duarte
Dirección de producción Denise Greber
Coordinador de escenario Shari Sabel Strandmark
The Cast: Federico Restrepo, Carolyn Cryer, Kate Duyn, Denise Greber, Dennis Guzman, Aaron Hastkell, Tom Lee, Chris Mehmed, Eugene the Poogene, Abagail Rasminsky, Shigeko Suga, Maggie Thom
Marioneteros y coros Michael Bieglmayer, Jennifer Bruno, Golnaz Fakhimi, Amanda Miller, Ollie Rasini
Imagen de apertura del vídeo y canción Anastasia Candre
Diseño y Consultor Artistico Eduardo Rodas

Bokan, corazón malo de Loco7 es apoyado por Ellen Stewart, LaMaMa ETC, una Artist Seed Grant y Artist Project Grantde la Jim Henson Foundation, una beca cultural de la Puffin Foundation, y Materials for the Arts.

Agradecimientos especiales:

Anastasia Candre del grupo étnico Ocaima del clan Caguanguichai, Ellen Stewart y todo el personal de La MaMa, Mark Tambella, Alejandra Correa, Pina Correa, Tutu Correa, Juan Fisher, Terry Helbush, Luz Jaramillo, Catarina Leitão, Victoria Tobón, Mario Duarte, Silvia Moreira, Josué Duarte, David Adams.